Skip To Main Content

Principal's Message/Mensaje De La Directora

Welcome to the Roberto Clemente International Dual Language School.  We are a growing Pre-K to 8th grade dual language immersion program with a 50/50 model of instruction.  As you drop off your child in the morning at our school you are greeted with “ Buenos Dias”.

The vision at the Roberto Clemente International Dual Language School is to inspire and empower students to become bilingual and biliterate in English and Spanish while attaining high levels of academic achievement through cultural and language immersion. Students will demonstrate the ability to learn content in two languages. We expect our students to graduate 8th grade prepared for rigorous content in high school and with the ability to enroll in Advanced Placement  Spanish courses that will pave the way for students to earn the Seal of Biliteracy upon their high school graduation. 

Our staff is highly qualified and dedicated to creating a culturally responsive learning environment. We hold every student accountable to high social, academic, and linguistic standards. 

Our students are drawn from neighborhoods across the district representing a wide variety of families in Waterbury.  We focus on creating a student and family-oriented community that reflects the rich diversity of the city linguistically and culturally.

Welcome to the Roberto Clemente International Dual Language School!


Sincerely,

Mrs. Tomasella
Principal

 

Bienvenidos a la Escuela Roberto Clemente Internacional de Dos Idiomas. Somos un programa de inmersión bilingüe en crecimiento desde preescolar hasta octavo grado con un modelo de instrucción 50/50. Cuando deje a su hijo/hija por la mañana en nuestra escuela, será recibido con "Buenos Días".

La visión de la Escuela Roberto Clemente Internacional de Dos Idiomas es inspirar y capacitar a los estudiantes para que se vuelvan bilingües y alfabetizados en inglés y español mientras alcanzan altos niveles de rendimiento académico a través de la inmersión cultural y lingüística. Los estudiantes demostrarán la capacidad de aprender contenidos en dos idiomas. Esperamos que nuestros estudiantes se gradúen del octavo grado preparados para contenidos rigurosos en la escuela secundaria y con la capacidad de inscribirse en cursos de español de Colocación Avanzada que allanarán el camino para que los estudiantes obtengan el Sello de Alfabetización Bilingüe al graduarse de la escuela secundaria.

Nuestro personal está altamente calificado y dedicado a crear un ambiente de aprendizaje culturalmente receptivo. Responsabilizamos a cada estudiante de altos estándares sociales, académicos y lingüísticos.

Nuestros estudiantes provienen de vecindarios de todo el distrito que representan una amplia variedad de familias en Waterbury. Nos enfocamos en crear una comunidad orientada a los estudiantes y a las familias que refleje la rica diversidad de la ciudad lingüística y culturalmente.

¡Bienvenidos a la Escuela Roberto Clemente Internacional de Dos Idiomas!


Atentamente,

Señora Tomasella
Directora

 

Last updated 4/1/24